A quick summary:
The Song of the Lioness series continues with Alanna and Coram in Maren, a country to the east of Tortall. Her purpose there is to find a friend of Myles’, who can translate a map she was given by the nameless woman who died in the last book. She discovers that the map points the way to the Roof of the World, where the Dominion Jewel is kept. The Dominion Jewel is a powerful object that only a true leader can wield. Alanna decides to embark on an adventure to claim the Dominion Jewel for Tortall to prove her worth as a lady-knight and to further fortify Tortall.
But before she begins this adventure, she meets a dragon. No, not one with pointy teeth and fiery breath but one just as deadly. She meets Liam, a member of the Shang warriors. He is called the Shang Dragon, “the best of the best,” and is lethal both with weapons and weaponless. Immediately Alanna is drawn to him and it’s lust at first sight. The Lioness and the Dragon engage in a stormy affair that’s short-lived due to their stark differences, stubbornness, and Liam’s fear of magic. After hearing of their plans, Liam decides to accompany Alanna and Coram to the Roof. Along the way, they meet Buri, a K’miri warrior, who accompanies Thayet, the exiled princess of Sarain. They both travel with children, fugitives of Sarain’s civil war.